Saturday, 18 May 2024

เนื้อเพลง Still With You – Jungkook

28 Mar 2024
159

เพลง Still With You – Jungkook

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
นัล ซือ ชี นึน คือ แด เอ ยอ ทึน คือ มก โซ รี
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
แน อี รือ มึล ฮัน บอน มัน ทอ พุล รอ จู เซ โย
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
ออ รอ บอ ริน โน อือ รา แร มอม ชวอ ซอ อิท จี มัน
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
คือ แด ฮยัง แฮ ฮัน กอ รึม ชิก กอ รอ คัล แร โย

Still with you

어두운방 조명 하나 없이
ออ ดู อุน บัง โช มยอง ฮา นา ออบ ชี
익숙해지면 안 되는데
อิก ซู แค จี มยอน อัน ดเว นึน เด
그게 또 익숙해
คือ เก โต อิก ซู แค
나지막이 들리는
นา จี มา กี ทึล รี นึน
이 에어컨 소리
อี เอ ออ คอน โซ รี
이거라도 없으면
อี กอ รา โด ออบ ซือ มยอน
나 정말 무너질 것 같아
นา ชอง มัล มู นอ จิล กอท กา ทา

함께 웃고 함께 울고
ฮัม เก อุท โก ฮัม เก อุล โก
이 단순한 감정들이
อี ทัน ซุน ฮัน คัม จอง ดือ รี
내겐 전부였나 봐
แน เกน ชอน บู ยอท นา บวา
언제쯤일까
ออน เจ จือ มิล กา
다시 그댈 마주한다면
ดา ชี คือ แดล มา จู ฮัน ดา มยอน
눈을 보고 말할래요
นู นึล โพ โก มัล ฮัล แร โย
보고 싶었어요
โพ โก ชี พอ ซอ โย

황홀했던 기억 속에
ฮวัง โฮล แฮท ตอน คี ออก โซ เก
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
นา โฮล โร ชู มึล ชวอ โด พี กา แน รี จา นา
이 안개가 걷힐 때쯤
อี อัน แก กา คอ ทิล แต จึม
젖은 발로 달려갈 게
ชอ จึน พัล โร ทัล รยอ คัล เก
그때 날 안아줘
คือ แต นา รา นา จวอ

저 달이 외로워 보여서
ชอ ทา รี เว โร วอ โพ ยอ ซอ
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
พัม ฮา นือ เร ฮวัน ฮา เก อุล โก อิท นึน กอท กา ทา ซอ
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
ออน เจน กา อา ชี มี โอ นึน กอ รัล มยอน ซอ โด
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
พยอล ชอ รอม นอ เอ ฮา นือ เร มอ มุล โก ชี พอ ซอ

하루를 그 순간을
ฮา รุ รึล คือ ซุน กา นึน
이렇게 될 걸 알았다면
อี รอ เค ดเวล กอ รา รัท ตา มยอน
더 담아뒀을 텐데
ดอ ทา มา ดวอ ซึล เทน เด
언제쯤일까
ออน เจน จือ มิล กา
다시 그댈 마주한다면
ดา ชี คือ แดล มา จู ฮัน ดา มยอน
눈을 보고 말할래요
นู นึล โพ โก มา รัล แร โย
보고 싶었어요
โพ โก ชี พอ ซอ โย

황홀했던 기억 속에
ฮวัง โฮล แฮท ตอน คี ออก โซ เก
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
นา โฮล โร ชู มึล ชวอ โด พี กา แน รี จา นา
이 안개가 걷힐 때쯤
อี อัน แก กา คอ ทิล แต จึม
젖은 발로 달려갈 게
ชอ จึน พัล โร ทัล รยอ คัล เก
그때 날 안아줘
คือ แต นา รา นา จวอ

날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
นัล พา รา โบ นึน ฮี มี ฮัน มี โซ ดวี พยอ เน
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
อา รึม ดา อุน โพ รัท บี ชึล คือ รยอ โบล แร โย
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
ซอ โร พัล กอ รือ มี อัน มา จึล ซู โด อิท จี มัน
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
คือ แด วา ฮัม เก อี คี รึล กอด โก ชี พอ โย

Still with you

 

 

เนื้อเพลง Still With You – Jungkook
Still With You – Jungkook Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany